位置：	51°13.28' N 7°04.12' E - 定位 JO31MF83FC - 显示地图 9.4 km 向西南 方向 238° 从 Wuppertal, North Rhine-Westphalia, Germany [?] 10.1 km 向西北 方向 295° 从 Remscheid, North Rhine-Westphalia, Germany 25.7 km 向南 方向 172° 从 Essen, North Rhine-Westphalia, Germany 33.1 km 向北 方向 14° 从 Köln (Koeln), Regierungsbezirk Köln, North Rhine-Westphalia, Germany
最新位置：	2025-11-29 16:46:45 UTC (18d 9h6m 之前) 2025-11-29 17:46:45 CET 本地时间是 Wuppertal, Germany [?]
高度：	248 m
路线：	331°
速度：	6 km/h
设备：	Icom: IC-31 (D-Star)
此前路径：	DL5CHW>API31 via DSTAR*,qAR,DL5CHW-B
存储的位置数：	194
其他SSID：	DL5CHW-B

本页显示从自动位置报告系统互联网服务（APRS-IS）搜集而来的实时信息。APRS是业余电台操作人员（火腿）使用无线电发射实时位置信息、气象数据、遥测信息以及短消息的系统。载有GPS接收机、VHF发射机或短波 电台以及所谓跟踪器的微处理装置等车辆能将它的位置、速度和方向以一个小数据包的形式发送。之后，该数据包会被附近的网关收信台所接收，转发至互联网。与互联网连接的系统无需电台就能向APRS-IS上发送、接收和显示从世界各地发送出来的信息。